I took a leap of faith but was happy to find out flowCanvas works fine as a stand alone scripting language!
Using a bootstrap code it’s possible to run without the need for a MonoBehavior (aka FlowScriptController) to be attached to a game object. I needed this to run flowCanvas in my ScriptObject instead of MonoBehavior.